| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 24: 15 |
| 2000 Och du skall säga till israeliterna: Var och en som förbannar sin Gud drar skuld över sig. | reformationsbibeln Du ska tala till Israels barn och säga: Var och en som förbannar sin Gud ska bära sin synd. | folkbibeln Till Israels barn skall du säga: Om någon hädar sin Gud, kommer han att bära på synd. |
| 1917 Och till Israels barn skall du tala och säga: Om någon hädar sin Gud, kommer han att bära på synd. | 1873 Och säg Israels barnom: Hvilken som bannar sin Gud, han skall bära sina synd. | 1647 Chr 4 Oc tal til Jsraels Børn / oc sjg / hvilcken om heldst der bander sin Gud / hand skal bære sin synd. |
| norska 1930 15 Og du skal tale til Israels barn og si: Når nogen banner sin Gud, skal han lide for sin synd. | Bibelen Guds Ord Så skal du tale til Israels barn og si: Hver den som forbanner sin Gud, skal bære sin synd. | King James version And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin. |