| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 24: 14 |
| 2000 Mannen som förbannat skall föras utanför lägret. Alla som har hört orden skall lägga händerna på hans huvud, och hela menigheten skall stena honom. | reformationsbibeln För ut honom som förbannade utanför lägret, och låt alla de som hörde det lägga sina händer på hans huvud och hela menigheten ska stena honom. | folkbibeln För ut hädaren utanför lägret. Sedan skall alla som hörde hädelsen lägga sina händer på hans huvud, och hela menigheten skall stena honom. |
| 1917 För ut hädaren utanför lägret; sedan må alla som hörde det lägga sina händer på hans huvud, och må så hela menigheten stena honom. | 1873 För honom ut för lägret, som bannats hafver, och låt alla dem som det hörde, lägga sina händer på hans hufvud, och låt hela menigheten stena honom. | 1647 Chr 4 Før ud den som hafver bandet / uden for Leyren / oc lad dem alle som det hørde / legge ders Hænder paa hans Hofvet / oc de / ja den ganske meenighed skulle steene hannem. |
| norska 1930 14 Før spotteren utenfor leiren, og alle de som hørte det, skal legge sine hender på hans hode, og hele menigheten skal stene ham. | Bibelen Guds Ord "Før spotteren utenfor leiren! Så skal alle som har hørt ham, trykke hendene sine mot hodet hans. Deretter skal du la hele menigheten steine ham. | King James version Bring forth him that hath cursed without the camp; and let all that heard him lay their hands upon his head, and let all the congregation stone him. |