| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 24: 8 |
| 2000 Varje sabbatsdag skall man alltid lägga fram bröden inför Herren. Det skall vara en evig förpliktelse för israeliterna. | reformationsbibeln På varje sabbatsdag ska han alltid lägga fram dem inför Herren, från Israels barn till ett evigt förbund. | folkbibeln Sabbatsdag efter sabbatsdag skall man ständigt lägga upp dem inför HERRENS ansikte, en gåva av Israels barn till ett evigt förbund. |
| 1917 Sabbatsdag efter sabbatsdag skall man beständigt lägga upp dem inför HERRENS ansikte: en gärd av Israels barn, till ett evigt förbund. | 1873 På hvar Sabbathsdag skall han pynta dem till HERRANOM alltid, af Israels barn till ett evigt förbund; | 1647 Chr 4 Paa hver Sabbaths dag skal hand berede det altjd for HErrens Ansict / af Jsraels Børn / til en ævig Pact. |
| norska 1930 8 På hver sabbatsdag skal brødene gjennem alle tider legges frem for Herrens åsyn; det skal være en gave fra Israels barn - en evig pakt. | Bibelen Guds Ord Hver sabbat skal han hele tiden holde det i stand for Herrens åsyn. Det er fra Israels barn, som en evig pakt. | King James version Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant. |