Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Tredje Moseboken 24: 5


2000
Du skall ta siktat mjöl och baka tolv kakor; varje kaka skall bestå av två tiondels efa siktat mjöl.
reformationsbibeln
Du ska ta fint mjöl och av det baka tolv kakor. Varje kaka ska bestå av två tiondelar.
folkbibeln
Du skall ta fint mjöl, och av det skall du baka tolv kakor. Varje kaka skall innehålla två tiondels efa.
1917
Och du skall taga fint mjöl och därav baka tolv kakor; var kaka skall innehålla två tiondedels efa.
1873
Och du skall taga semlomjöl, och baka deraf tolf kakor; en kaka skall hålla två tiungar;
1647 Chr 4
Oc du skalt tage Hvedemeel / oc bage der af tolf Kager / en (hver) Kage skal afve to tiende parter: Saa skalt du legge dem i to rader.
norska 1930
5 Du skal ta fint mel og bake tolv kaker av det; hver kake skal være to tiendedeler av en efa.
Bibelen Guds Ord
Du skal ta fint mel og bake tolv kaker av det. To tiendedeler av en efa skal det være i hver kake.
King James version
And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.

danska vers