| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 23: 30 |
| 2000 Och var och en som utför arbete på den dagen skall jag utrensa ur hans folk. | reformationsbibeln Och var och en som utför något arbete på denna dag, honom* ska jag utrota ur hans folk. | folkbibeln Och var och en som utför något arbete på just den dagen skall jag utrota ur hans folk. |
| 1917 Och var och en som gör något arbete på denna samma dag, honom skall jag förgöra ur hans folk. | 1873 Och hvilken på denna dagen något arbete gör, den skall jag förgöra utu hans folk. | 1647 Chr 4 Oc hver persoon som giør noget Arbeyde pa denne samme Dag / den Persoon vil jeg ødelegge fra sit Folck. |
| norska 1930 30 Og enhver som gjør noget arbeid den dag, han skal utryddes av sitt folk. | Bibelen Guds Ord Og hver den som gjør noe arbeid på denne dagen, han skal Jeg føre i fortapelse fra sitt folk. | King James version And whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will I destroy from among his people. |