| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 23: 2 |
| 2000 Säg till israeliterna: Herrens högtider som ni skall utlysa som heliga sammankomster, mina högtider, är följande: | reformationsbibeln Tala till Israels barn och säg till dem: När det gäller Herrens högtider, som ni ska utlysa som heliga sammankomster, så är detta mina högtider. | folkbibeln Säg till Israels barn: HERRENS högtider skall ni utlysa som heliga sammankomster, de är mina högtider. |
| 1917 Tala till Israels barn och säg till dem: Dessa äro HERRENS högtider, vilka I skolen utlysa såsom heliga sammankomster; mina högtider äro dessa: | 1873 Tala till Israels barn, och säg till dem: Desse äro HERRANS högtider, som I skolen kalla heliga och mina högtider, då I sammankommen. | 1647 Chr 4 Tal til Jsraels Børn / oc sjg til dem: Disse ere HErrens Høytjder / som J skulle kalde de hellige Forsamlinger / disse ere mine Høytjder. |
| norska 1930 2 Tal til Israels barn og si til dem: Dette er Herrens høitider - mine høitider - som I skal utrope som hellige sammenkomster: | Bibelen Guds Ord "Tal til Israels barn og si til dem: Herrens høytider, som dere skal utrope som hellige samlinger, dette er Mine høytider. | King James version Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts. |