| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 22: 30 |
| 2000 Det skall ätas samma dag, ni får inte lämna kvar något till nästa morgon. Jag är Herren. | reformationsbibeln Det ska ätas upp samma dag. Ni ska inte lämna kvar något till nästa morgon. Jag är Herren. | folkbibeln Det skall ätas samma dag. Ni skall inte lämna något av offret kvar till följande morgon. Jag är HERREN. |
| 1917 Det skall ätas samma dag; I skolen icke lämna något därav kvar till följande morgon. Jag är HERREN. | 1873 Så skolen I äta det på samma dagen, och skolen intet behålla qvart intill morgonen; ty jag är HERREN. | 1647 Chr 4 Det skal ædis den samme Dag / J skulle icke lefne der af til om Morgenen: Jeg er HErren. |
| norska 1930 30 Det skal etes samme dag, I skal ikke levne noget av det til om morgenen; jeg er Herren. | Bibelen Guds Ord Samme dag skal det etes. Dere skal ikke la noe bli igjen til neste morgen. Jeg er Herren. | King James version On the same day it shall be eaten up; ye shall leave none of it until the morrow: I am the LORD. |