Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Tredje Moseboken 22: 15


2000
Prästerna får inte vanhelga de heliga gåvor som israeliterna offrar åt Herren
reformationsbibeln
De ska inte vanhelga de heliga gåvor som Israels barn offrar åt Herren
folkbibeln
Prästerna skall inte ohelga de heliga gåvor som Israels barn offrar åt HERREN
1917
Prästerna skola icke ohelga de heliga gåvorna, det som Israels barn göra såsom gärd åt HERREN,
1873
På det att de icke skola ohelga Israels barnas helga, som de häfoffra HERRANOM;
1647 Chr 4
Ad de skulle icke vanhellige Jsraels Børns hellige Ting / som de opløste for HErren:
norska 1930
15 Prestene skal ikke vanhellige de hellige gaver som Israels barn ofrer til Herren,
Bibelen Guds Ord
De skal ikke vanhellige det hellige fra Israels barn, det de setter til side til Herren.
King James version
And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto the LORD;

danska vers