| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 22: 14 |
| 2000 Om någon oavsiktligt äter av det heliga, skall han ge prästen ersättning för det heliga med tillägg av en femtedel. | reformationsbibeln Om någon omedvetet äter av det heliga, ska han lägga till en femte del och ersätta prästen det heliga. | folkbibeln Om någon av misstag äter av det heliga, skall han ge en helig offergåva till prästen och lägga till en femtedel. |
| 1917 Och om någon ouppsåtligen äter av det heliga, skall han lägga femtedelen därtill och giva prästen ersättning för det heliga. | 1873 Hvilken som eljest äter af de helgo ovetandes, han skall lägga femtedelen dertill, och gifva Prestenom med de helgo; | 1647 Chr 4 Men æder nogen af det Hellige uvidendis / hand skal legge den femte deel der af der til / oc gifve præsten det (med) det Hellige. |
| norska 1930 14 Når nogen eter noget hellig og ikke vet om det, skal han godtgjøre presten det hellige og legge femtedelen til. | Bibelen Guds Ord Hvis en mann farer vill og eter, da skal han erstatte det hellige til presten og legge en femtedel til. | King James version And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing. |