| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 22: 7 |
| 2000 Men när solen har gått ner är han ren, och sedan får han äta av de heliga gåvorna, ty det är hans mat. | reformationsbibeln Och när solen har gått ned, är han ren. Sedan får han äta av de heliga gåvorna, därför att det är hans mat. | folkbibeln Men när solen har gått ner är han ren, och sedan kan han äta av de heliga gåvorna, ty det är hans mat. |
| 1917 Men när solen har gått ned, är han ren, och sedan må han äta av de heliga gåvorna, ty det är hans spis. | 1873 Och när solen är nedergången, och han ren vorden är, då må han äta deraf; ty det är hans spis. | 1647 Chr 4 Thi naar Solen gaar ned / da skal hand reense sig / oc siden maa hand æde af de hellige Ting / Thi det er hans Mad. |
| norska 1930 7 Når solen er gått ned, er han ren, og derefter kan han ete av de hellige gaver; for det er hans mat. | Bibelen Guds Ord Når solen går ned, skal han være ren. Etterpå kan han ete av de hellige gavene, for det er hans mat. | King James version And when the sun is down, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things; because it is his food. |