| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 21: 3 |
| 2000 eller en syster som var oskuld, som aldrig varit gift utan bott hos honom; för hennes skull får han orena sig. | reformationsbibeln och hans syster, om hon var jungfru och stod honom nära, och inte hade någon man. För hennes skull får han orena sig. | folkbibeln eller genom sin syster, om hon var jungfru och stod honom nära och inte tillhörde någon man. I sådant fall må han ådraga sig orenhet genom henne. |
| 1917 så ock genom sin syster, om hon var jungfru och stod honom närmare och icke tillhörde någon man, i sådant fall må han ådraga sig orenhet genom henne. | 1873 Och på sin syster, den ännu en jungfru och ingens mans hustru varit hafver; den hans nästa skyldman är, på dem må han orena sig. | 1647 Chr 4 Oc ofver hans Syster / som er en Jomfru / som er hans næste Slect / som hafver icke haft Mmand / ofver hende maa hand besmitte sig. |
| norska 1930 3 eller hans ugifte søster, som ennu hører til ætten og ikke er blitt nogen manns hustru; ved henne kan han gjøre sig uren. | Bibelen Guds Ord Også ved sin søster som var jomfru og som stod ham nær og ikke hadde noen mann, kan han gjøre seg uren. | King James version And for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband; for her may he be defiled. |