Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Markusevangeliet 2: 13


2000
Och han gick längs sjön igen. Alla människor kom till honom, och han undervisade dem.
reformationsbibeln
Och än en gång gick han längs sjön, och allt folket kom till honom, och han undervisade dem.
folkbibeln
Än en gång gick Jesus längs sjön. Allt folket kom till honom, och han undervisade dem.
1917
Åter begav han sig ut och gick längs med sjön. Och allt folket kom till honom, och han undervisade dem.
1873
Och han gick åter ut till hafvet; och allt folket kom till honom, och han lärde dem.
1647 Chr 4
Oc hand gick ud igien til Hafvet / oc alt Folcket kom til hannem / oc hand lærde dem.
norska 1930
13 Og han gikk atter ut til sjøen, og alt folket kom til ham, og han lærte dem.
Bibelen Guds Ord
Deretter gikk Han igjen ned til sjøen. Og hele folkemengden kom til Ham, og Han underviste dem.
King James version
And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.

danska vers      


2:8 - 11 TDG 106.3   info