Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Tredje Moseboken 20: 8


2000
Ni skall hålla mina bud och följa dem. Jag är Herren som helgar er.
reformationsbibeln
Ni ska hålla mina stadgar och göra efter dem. Jag är Herren, som helgar er.
folkbibeln
Ni skall hålla mina bud och följa dem. Jag är HERREN, som helgar er.
1917
Och I skolen hålla mina stadgar och göra efter dem. Jag är HERREN, som helgar eder.
1873
Och håller mina stadgar, och görer dem; ty jag är HERREN, den eder helgar.
1647 Chr 4
Oc holder mjne Skick / oc giører dem : Jeg er HErren som giør eder Hellige.
norska 1930
8 Og I skal ta vare på mine lover og holde dem; jeg er Herren, som helliger eder.
Bibelen Guds Ord
Dere skal holde Mine lover og gjøre etter dem. Jeg er Herren, som helliger dere.
King James version
And ye shall keep my statutes, and do them: I am the LORD which sanctify you.

danska vers