| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 19: 33 |
| 2000 Om en invandrare slår sig ner i ert land, skall ni inte förtrycka honom. | reformationsbibeln Om en främling bor hos dig i ert land, så ska ni inte förtrycka honom. | folkbibeln När en främling bor hos er i ert land, skall ni inte förtrycka honom. |
| 1917 När en främling bor hos eder i edert land, skolen I icke förtrycka honom. | 1873 Om en främling varder boendes när eder i edro lande, den skolen I icke öfverfalla. | 1647 Chr 4 Nar der vandrer en Fremmed hos dig i edrs Land / da skulle J icke giøre hannem vold. |
| norska 1930 33 Når en fremmed bor hos eder i eders land, da skal I ikke undertrykke ham. | Bibelen Guds Ord Hvis en fremmed bor sammen med dere i landet, da skal dere ikke undertrykke ham. | King James version And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him. |