| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 19: 32 |
| 2000 Du skall resa dig upp för ett grått huvud och hedra den gamle. Du skall frukta din Gud. Jag är Herren. | reformationsbibeln Du ska resa dig upp för den som har grått hår, och visa heder inför den gamle, och du ska frukta din Gud. Jag är Herren. | folkbibeln För ett grått huvud skall du resa dig upp, och den gamle skall du ära. Du skall frukta din Gud. Jag är HERREN. |
| 1917 För ett grått huvud skall du stå upp, och den gamle skall du ära; du skall frukta din Gud. Jag är HERREN. | 1873 För ett grått hufvud skall du uppstå, och ära de gamla; ty du skall frukta din Gud; ty jag är HERREN. | 1647 Chr 4 Du skalt opstaa for den Graahærde / oc ære den Gamle. Oc du skalt frycte for djn Gud / Jeg er HErren. |
| norska 1930 32 For de grå hår skal du reise dig og ære den gamle, og du skal frykte din Gud; jeg er Herren. | Bibelen Guds Ord Du skal reise deg for de grå hår og vise en gammel mann ære. Frykt din Gud! Jeg er Herren. | King James version Thou shalt rise up before the hoary head, and honour the face of the old man, and fear thy God: I am the LORD. |