| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 19: 21 |
| 2000 men mannen skall föra fram ett skuldoffer inför Herren till uppenbarelsetältets ingång, en skuldofferbagge. | reformationsbibeln Han ska föra fram sitt skuldoffer inför Herren till uppenbarelsetältets* ingång, en skuldoffersbagge. | folkbibeln Han skall föra fram sitt skuldoffer, en skuldoffersbagge, inför HERREN, till uppenbarelsetältets ingång. |
| 1917 Och han skall föra fram sitt skuldoffer inför HERREN, till uppenbarelsetältets ingång, en skuldoffersvädur. | 1873 Men han skall frambära HERRANOM för sina skuld en vädur till skuldoffer, inför dörrena af vittnesbördsens tabernakel. | 1647 Chr 4 Men hand skal bære sit Skyldoffer forHErren / til Forsamlingens Pauluuns Dør / en Væder il Skyldoffer. |
| norska 1930 21 Men han skal føre sitt skyldoffer frem for Herren, til inngangen til sammenkomstens telt, en skyldoffer-vær. | Bibelen Guds Ord Han skal føre sitt skyldoffer fram til Herren, til døren til Åpenbaringsteltet, en vær som skyldoffer. | King James version And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering. |