| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 19: 4 |
| 2000 Vänd er inte till avgudarna. Gjut inga gudabilder åt er. Jag är Herren, er Gud. | reformationsbibeln Ni ska inte vända er till avgudar och inte heller ska ni göra gjutna gudar åt er. Jag är Herren, er Gud. | folkbibeln Ni skall inte vända er till avgudar och inte göra er några gjutna gudar. Jag är HERREN, er Gud. |
| 1917 I skolen icke vända eder till avgudar och icke göra eder gjutna gudar. Jag är HERREN, eder Gud. | 1873 I skolen icke vända eder till afgudar, och skolen icke göra eder gjutna gudar; ty jag är HERREN edar Gud. | 1647 Chr 4 J skulle icke vende eder til Afguder / som due intet / oc J skulle icke giøre eder støbte Guder: Jeg er HErren eders Gud. |
| norska 1930 4 I skal ikke vende eder til avgudene og ikke gjøre eder støpte guder; jeg er Herren eders Gud. | Bibelen Guds Ord Vend dere ikke til avguder, og lag dere heller ikke støpte guder! Jeg er Herren deres Gud. | King James version Turn ye not unto idols, nor make to yourselves molten gods: I am the LORD your God. |