| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 18: 29 |
| 2000 Var och en som gör någon av dessa vidrigheter skall utstötas ur sitt folk. | reformationsbibeln För var och en som gör någon av dessa avskyvärdheter, de människor* som gör sådant, ska utrotas ur sitt folk. | folkbibeln Ty var och en som gör någon av alla dessa avskyvärdheter skall utrotas ur sitt folk, ja, alla som gör sådant. |
| 1917 Ty var och en som gör någon av alla dessa styggelser skall utrotas ur sitt folk, ja, var och en som gör sådant. | 1873 Förty de som göra denna styggelsen, deras själar skola utrotade varda utu deras folk. | 1647 Chr 4 Thi hver den som giør (nogle ) af alle disse Vederstyggeligheder / de Persner som giøre det / skulle udryddes fra deres Folck. |
| norska 1930 29 For hver den som gjør nogen av alle disse vederstyggelige gjerninger, skal utryddes av sitt folk, hver og en som gjør sådant. | Bibelen Guds Ord For hver den som gjør noen av alle disse avskyelige tingene, de menneskene som gjør det, skal utryddes fra sitt folk. | King James version For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people. |