| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 18: 27 |
| 2000 Sådana vidrigheter gjorde landets invånare före er, och då blev landet orent. | reformationsbibeln För alla dessa avskyvärdheter har landets inbyggare gjort, de som var där före er, och landet har blivit orenat, | folkbibeln Ty alla dessa avskyvärda ting har landets inbyggare bedrivit, de som var där före er, och landet har blivit orenat. |
| 1917 Ty alla dessa styggelser hava landets inbyggare, som hava varit där före eder, bedrivit, så att landet har blivit orenat. | 1873 Ty all sådana styggelse hafva landsens folk gjort, som för eder voro, och hafva orenat landet; | 1647 Chr 4 Thi ad dette Land Folck som vare for eder / giorde alle disse vederstyggelige Gierninger / oc Landet hafver besmittit sig. |
| norska 1930 27 for alle disse vederstyggelige gjerninger har landets innbyggere gjort, de som var der før eder, og således blev landet urent. | Bibelen Guds Ord for alle disse avskyelige tingene har folket i landet gjort, de som er der like foran ansiktet deres, og på den måten er landet blitt urent -, | King James version (For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;) |