Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Markusevangeliet 2: 3


2000
Då kom de dit med en lam som bars av fyra män.
reformationsbibeln
Då kom de fram till honom med en lam, som bars av fyra män.
folkbibeln
Då förde man till honom en lam som bars av fyra män.
1917
Då kommo de till honom med en lam man, som bars dit av fyra män.
1873
Och de hade fram för honom en borttagnan, den der framburen var af fyra.
1647 Chr 4
Oc der komme nogle til hannem / de førde en Verckbrøden / som fire baare.
norska 1930
3 Og de kom til ham med en verkbrudden, som blev båret av fire mann;
Bibelen Guds Ord
Da kom det noen til Ham som hadde med seg en lam mann som ble båret av fire menn.
King James version
And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.

danska vers      


2:1 - 12 DA 267-71; FW 67, 68; MH 73-9; 1SM 83; 3T 168-9; 6T 234; 8T 202   info