| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 15: 17 |
| 2000 Alla klädesplagg och allt av skinn som hans säd har kommit på skall tvättas och är orent till kvällen. | reformationsbibeln Alla kläder och allt skinn, som sädesuttömningen kommit på ska tvättas med vatten och vara orent ända till kvällen. | folkbibeln Alla kläder och allt av skinn som sädesuttömningen kommit på skall tvättas i vatten och vara orent ända till kvällen. |
| 1917 Och allt slags klädnad och allt av skinn, varpå sådan sädesutgjutning har skett, skall tvås i vatten och vara orent ända till aftonen. | 1873 Och allt kläde, och allt skinn, som med sådana säd befläckadt är, skall tvås med vatten, och vara orent intill aftonen. | 1647 Chr 4 Oc alt det Klæde / oc alt det Skind / som saadan Sæd i søfne er kommen paa / skal tois i Vand / oc være ureen til Aftenen. |
| norska 1930 17 Og ethvert klæsplagg og ethvert skinn som det kommer sæd på, skal tvettes i varm og være urent til om aftenen. | Bibelen Guds Ord Ethvert plagg og alt av skinn som det kommer sæd på, skal vaskes med vann og være urent til kvelden. | King James version And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even. |