Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Tredje Moseboken 15: 16


2000
Om en man har haft sädesavgång, skall han bada och är oren till kvällen.
reformationsbibeln
När en man har haft sädesuttömning, ska han bada hela sin kropp i vatten och vara oren ända till kvällen.
folkbibeln
Om en man har haft sädesuttömning, skall han bada hela sin kropp i vatten och vara oren ända till kvällen.
1917
Och om en man har haft sädesutgjutning, så skall han bada hela sin kropp i vatten och vara oren ända till aftonen.
1873
När enom manne hans säd utgår i sömnen, han skall bada sitt hela kött med vatten, och vara oren intill aftonen.
1647 Chr 4
Om nogen Mands Sæd gaar fra hannem i søfne / hand skal bade alt sit Kiød i Vand / oc være ureen til Aften.
norska 1930
16 Når det går sæd fra en mann, da skal han bade hele sitt legeme i vann og være uren til om aftenen.
Bibelen Guds Ord
Hvis en mann får sædutløsning, skal han bade hele legemet i vann og være uren til kvelden.
King James version
And if any man's seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the even.

danska vers