| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 15: 12 |
| 2000 Om mannen med flytningen rör vid ett lerkärl, skall det slås sönder. Träkärl däremot skall sköljas av. | reformationsbibeln Det lerkärl som han med flytningen rör vid ska slås sönder, och varje träkärl ska sköljas med vatten. | folkbibeln Ett lerkärl som den sjuke rör vid skall slås sönder, och varje träkärl skall sköljas i vatten. |
| 1917 Och ett lerkärl som den sjuke kommer vid skall sönderslås; men är det ett träkärl, skall det sköljas med vatten. | 1873 Kommer han vid ett lerkäril, skall man det sönderslå; men träkäril skall man skölja med vatten. | 1647 Chr 4 Oc det Leerkar som hand rør ved et hafver Flod / skal sønderslaais : Men alt Trækar skal toois med Vand. |
| norska 1930 12 Og et lerkar som den som har flod, rører ved, skal brytes i stykker, og ethvert trekar skal skylles i vann. | Bibelen Guds Ord Ethvert leirkar han med utflod rører, skal knuses, og ethvert kar av tre skal skylles i vann. | King James version And the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken: and every vessel of wood shall be rinsed in water. |