| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 15: 11 |
| 2000 Om mannen med flytningen rör vid någon utan att först skölja av händerna, skall denne tvätta sina kläder och bada och är oren till kvällen. | reformationsbibeln Var och en som han med flytningen rör vid utan att ha sköljt sina händer i vatten, ska tvätta sina kläder och bada sig i vatten och vara oren ända till kvällen. | folkbibeln Var och en som den sjuke rör vid utan att ha sköljt sina händer i vatten skall tvätta sina kläder och bada i vatten och vara oren ända till kvällen. |
| 1917 Och var och en som den sjuke kommer vid, utan att hava sköljt sina händer i vatten, skall två sina kläder och bada sig i vatten och vara oren ända till aftonen. | 1873 Och den som han vederkommer, och hafver tillförene icke tvagit sina händer, han skall två sin kläder, och bada sig med vatten, och vara oren intill aftonen. | 1647 Chr 4 Oc hver den som rører ved den der hafver Flod / oc hafver icke toit sine Hænder i Vand / hand skal too sine Klæder / oc bade sig i Vand / oc være ureen til Aften. |
| norska 1930 11 Og enhver som den som har flod, rører ved uten å ha skyllet sine hender i vann, skal tvette sine klær og bade sig i vann og være uren til om aftenen. | Bibelen Guds Ord Enhver som han med utflod rører ved, uten at han har skylt hendene sine i vann, han skal vaske klærne sine og bade seg i vann og være uren til kvelden. | King James version And whomsoever he toucheth that hath the issue, and hath not rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. |