Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Tredje Moseboken 15: 2


2000
Säg till israeliterna: Om en man har en flytning ur lemmen, är det en oren flytning.
reformationsbibeln
Tala till Israels barn och säg till dem: När någon man får flytning från sitt kött, så är hans oren på grund av flytningen.
folkbibeln
Säg till Israels barn:
1917
Talen till Israels barn och sägen till dem:
1873
Taler med Israels barn, och säger till dem:
1647 Chr 4
Taler til Jsraels Børn / oc siger til dem : J hvo som heldst det er / naar der flyder hans Flod af hans Kiød / hand er ureen.
norska 1930
2 Tal til Israels barn og si til dem: Når det går ut flod fra en manns legeme, da er han uren for sitt flods skyld.
Bibelen Guds Ord
"Tal til Israels barn og si til dem: Når en mann har en utflod fra legemet, da er utfloden hans uren.
King James version
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.

danska vers