Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Tredje Moseboken 14: 49


2000
För att rena huset skall han ta två fåglar, cederträ, karmosinröd ull och isop.
reformationsbibeln
För att rena huset ska han ta två fåglar, cederträ, karmosinröd ull och isop.
folkbibeln
Till husets rening skall han ta två fåglar, cederträ, karmosinrött garn och isop.
1917
Och han skall till husets rening taga två fåglar, cederträ, rosenrött garn och isop.
1873
Och skall taga till syndoffer för huset, två foglar, cedreträ, och rosenfärgad ull, och isop;
1647 Chr 4
Saa skal hand tage til Syndoffer for Huuset / to Spurre / oc Ceder træ / oc Rosenfarfved Uld oc Jsop.
norska 1930
49 Så skal han, forat huset kan bli renset, ta to fugler og sedertre og karmosinrød ull og isop.
Bibelen Guds Ord
Til rensingen av huset skal han ta to fugler, sedertre, skarlagenfarget garn og isop.
King James version
And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:

danska vers