Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 14: 49 |
2000 För att rena huset skall han ta två fåglar, cederträ, karmosinröd ull och isop. | reformationsbibeln För att rena huset ska han ta två fåglar, cederträ, karmosinröd ull och isop. | folkbibeln Till husets rening skall han ta två fåglar, cederträ, karmosinrött garn och isop. |
1917 Och han skall till husets rening taga två fåglar, cederträ, rosenrött garn och isop. | 1873 Och skall taga till syndoffer för huset, två foglar, cedreträ, och rosenfärgad ull, och isop; | 1647 Chr 4 Saa skal hand tage til Syndoffer for Huuset / to Spurre / oc Ceder træ / oc Rosenfarfved Uld oc Jsop. |
norska 1930 49 Så skal han, forat huset kan bli renset, ta to fugler og sedertre og karmosinrød ull og isop. | Bibelen Guds Ord Til rensingen av huset skal han ta to fugler, sedertre, skarlagenfarget garn og isop. | King James version And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar wood, and scarlet, and hyssop: |