| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 14: 43 |
| 2000 Om möglet på huset kommer tillbaka sedan man tagit ut stenarna och sedan man skrapat huset och putsat det, | reformationsbibeln Om fläcken kommer tillbaka och sprider sig i huset, sedan man har tagit bort stenarna, skrapat huset och putsat det, | folkbibeln Om en fläck kommer fram igen på huset, sedan man tagit bort stenarna, skrapat huset och rappat det, |
| 1917 Om likväl en fläck åter kommer fram på huset, sedan man har brutit ut stenarna, och sedan man har skrapat huset, och sedan det har blivit rappat, | 1873 Om då sårnaden igenkommer, och brister ut på huset, sedan man hafver uttagit stenarna, skrapat huset, och bestrukit det på nytt; | 1647 Chr 4 Men om Tegnet kommer igien / oc udbryder i Huset / efter mand hafver henkast Steene / oc skabt Huset oc strøgit det til igien. |
| norska 1930 43 Bryter flekkene ut igjen på huset efterat stenene er tatt ut og huset skrapet og overstrøket, | Bibelen Guds Ord Hvis smitten kommer tilbake og bryter ut på huset igjen, etter at han har revet ut steinene, og etter at han har skrapt huset, og etter at det er strøket over, | King James version And if the plague come again, and break out in the house, after that he hath taken away the stones, and after he hath scraped the house, and after it is plastered; |