| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 14: 41 |
| 2000 Man skall skrapa hela huset invändigt och slänga den avskrapade putsen på en oren plats utanför staden. | reformationsbibeln Man ska skrapa huset överallt på insidan och kasta det avskrapade murbruket på en oren plats utanför staden. | folkbibeln Men huset skall man skrapa överallt på insidan och kasta det avskrapade murbruket på en oren plats utanför staden. |
| 1917 Men huset skall man skrapa överallt innantill och kasta det avskrapade murbruket utanför staden på någon oren plats. | 1873 Och huset skall man skrapa innantill allt omkring, och kasta det afskrapade stoftet ut för staden på ett orent rum; | 1647 Chr 4 Saa skal mand skabe huuset inden til trint omrking / oc de skulle kaste Støfven / som de afskrabte / uden for Staden Paa en ureen Sted. |
| norska 1930 41 Derefter skal huset skrapes innvendig rundt omkring, og det støv som er skrapet av, skal kastes utenfor byen, på et urent sted. | Bibelen Guds Ord Så skal han la huset skrapes overalt innvendig. Støvet de skraper av, skal de kaste utenfor byen på et urent sted. | King James version And he shall cause the house to be scraped within round about, and they shall pour out the dust that they scrape off without the city into an unclean place: |