| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 14: 40 |
| 2000 skall han låta riva loss de angripna stenarna och kasta dem på en oren plats utanför staden. | reformationsbibeln då ska prästen befalla att de river loss de stenar, som är angripna, och kastar dem utanför staden på en oren plats. | folkbibeln skall han befalla att man tar bort de stenar som är angripna och kastar dem utanför staden på någon oren plats. |
| 1917 så skall prästen bjuda att man bryter ut de stenar som äro angripna, och kastar dem utanför staden på någon oren plats. | 1873 Så skall han bjuda dem utbryta stenarna, der den sårnaden uti är, och kasta det ut för staden på ett orent rum. | 1647 Chr 4 Da skal Præsten befale / ad de bryde Steene ud / som Tegnet er paa / oc kaste dem uden for Staden / paa en ureen Sted. |
| norska 1930 40 da skal han la de stener som flekkene er på, brytes ut og kastes utenfor byen, på et urent sted. | Bibelen Guds Ord skal presten befale at de river ut de steinene der smitten finnes, og de skal kaste steinene utenfor byen på et urent sted. | King James version Then the priest shall command that they take away the stones in which the plague is, and they shall cast them into an unclean place without the city: |