| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 14: 39 |
| 2000 Den sjunde dagen skall prästen komma tillbaka, och om han då finner att möglet på husväggarna har spritt sig, | reformationsbibeln Prästen ska komma tillbaka på sjunde dagen och undersöka huset. Och se, om det angripna stället på husväggarna har spritt sig, | folkbibeln Och prästen skall komma tillbaka på sjunde dagen och undersöka huset. Om fläcken har brett ut sig på husets vägg, |
| 1917 Om då prästen, när han på sjunde dagen kommer igen och beser det, finner att fläcken har utbrett sig på husets vägg, | 1873 Och när han på sjunde dagen igenkommer, och ser att sårnaden hafver ätit sig vidare på väggene af huset; | 1647 Chr 4 Oc naar Præsten kommer igien paa den sivende Dag oc seer / oc see / ad Tegnet hafver udgifvit sig paa Veggene i Huset: |
| norska 1930 39 Den syvende dag skal presten komme igjen, og når han da ser på det og finner at flekkene har bredt sig ut på husets vegger, | Bibelen Guds Ord På den sjuende dagen skal presten komme tilbake for å undersøke. Hvis smitten da har spredd seg utover på veggene i huset, | King James version And the priest shall come again the seventh day, and shall look: and, behold, if the plague be spread in the walls of the house; |