Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Tredje Moseboken 14: 30


2000
Sedan skall han bära fram den ena av turturduvorna eller av de andra duvorna, beroende på vad han har råd med,
reformationsbibeln
Och han ska offra den ena av turturduvorna eller av de unga duvorna, som han kan få tag på,
folkbibeln
Sedan skall han offra den ena av turturduvorna eller av de unga duvorna, vad han nu har haft råd till.
1917
Därefter skall han offra den ena av turturduvorna eller av de unga duvorna, vad han nu har kunnat anskaffa;
1873
Och sedan göra ett syndoffer utaf den ena turturdufvone, eller unga dufvone, såsom hans hand hafver kunnat förvärfva;
1647 Chr 4
Oc hand skal ofre een af de Turtelduer eller Due unger / af det h and kunde formaa:
norska 1930
30 Så skal han ofre den ene av turtelduene eller av dueungene - det som han har råd til -
Bibelen Guds Ord
Så skal han ofre den ene av turtelduene eller de unge duene, ettersom han har råd til.
King James version
And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get;

danska vers