| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 14: 23 |
| 2000 Den åttonde dagen av sin rening skall han föra detta till prästen, till uppenbarelsetältets ingång, inför Herren. | reformationsbibeln På den åttonde dagen av sin rening ska han bära detta till prästen, till församlingstältets* ingång inför Herren. | folkbibeln För att förklaras ren skall han på åttonde dagen bära allt detta till prästen, till uppenbarelsetältets ingång inför HERRENS ansikte. |
| 1917 Och han skall, för att förklaras ren, bära allt detta till prästen på åttonde dagen, till uppenbarelsetältets ingång, inför HERRENS ansikte. | 1873 Och bäre dem till Presten, på åttonde dagen efter hans renselse, inför dörrena af vittnesbördsens tabernakel för HERRANOM. | 1647 Chr 4 Oc hand skal bære dem fræm paa sin Reenselsis ottende Dag til Præsten / til Forsamlingens Pauluuns Dør for Herrn. |
| norska 1930 23 På den åttende dag av sin renselse skal han bære dette frem til presten, til inngangen til sammenkomstens telt, for Herrens åsyn. | Bibelen Guds Ord Han skal komme til presten med alt dette på den åttende dagen av renselsen sin, til døren til Åpenbaringsteltet, for Herrens åsyn. | King James version And he shall bring them on the eighth day for his cleansing unto the priest, unto the door of the tabernacle of the congregation, before the LORD. |