| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 14: 20 |
| 2000 och offra det och matoffret på altaret. Prästen skall bringa försoning åt honom, så att han blir ren. | reformationsbibeln Sedan ska prästen offra brännoffret och matoffret på altaret. Så ska prästen bringa försoning för honom och han blir ren. | folkbibeln Han skall offra brännoffret och matoffret på altaret. När prästen på detta sätt bringar försoning för honom, blir han ren. |
| 1917 Och prästen skall offra brännoffret på altaret och tillika spisoffret. När så prästen bringar försoning för honom, då bliver han ren. | 1873 Och skall offra det på altaret samt med spisoffret, och försona honom, så är han ren. | 1647 Chr 4 Oc Præsten skal ofre Brøndofferet oc Madofferet paa Alteret / Oc Præsten skal giøre forligelse for hannem / oc hand skal vorde reen. |
| norska 1930 20 Og presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret og således gjøre soning for ham, så er han ren. | Bibelen Guds Ord Presten skal bære fram brennofferet og grødeofferet på alteret. Slik skal presten gjøre soning for ham, og han skal være ren. | King James version And the priest shall offer the burnt offering and the meat offering upon the altar: and the priest shall make an atonement for him, and he shall be clean. |