| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 14: 3 |
| 2000 som möter utanför lägret. Prästen skall undersöka den sjuke. Om spetälskan då är botad, | reformationsbibeln Prästen ska gå utanför lägret och undersöka honom, och se, om den spetälske är botad från spetälskans utslag, | folkbibeln och prästen skall gå ut utanför lägret och se på honom. Om han är botad från sin spetälska |
| 1917 och prästen skall gå ut utanför lägret. Om då prästen, när han beser den spetälske, finner att han är botad från den spetälska varav han var angripen, | 1873 Och Presten skall gå utu lägret, och bese huru spitelskosårnaden är på dem spitelsko hel vorden; | 1647 Chr 4 Oc Præsten skal gaa hen ud / uden for Leyren / oc Præsten skal besee det / oc see / det spedalske Tegn er lægt paa den Spedalske. |
| norska 1930 3 og presten skal gå utenfor leiren, og når da presten ser på ham og finner at han er helbredet for sin spedalskhet, | Bibelen Guds Ord Presten skal gå utenfor leiren, og presten skal undersøke ham. Hvis hudsykdommen på den syke virkelig er legt, | King James version And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper; |