| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 13: 54 |
| 2000 skall prästen låta tvätta det som angripits och hålla det inlåst i ytterligare sju dagar. | reformationsbibeln så ska prästen befalla att man ska tvätta det som angripits och hålla det inlåst i ytterligare sju dagar. | folkbibeln skall han befalla att man tvättar den sak där det angripna stället finns, och prästen skall ha den inlåst i ytterligare sju dagar. |
| 1917 så skall prästen bjuda att man tvår den sak på vilken det angripna stället finnes, och han skall för andra gången hava den inlåst i sju dagar. | 1873 Så skall han bjuda, att man tvår der sårnaden är, och skall sluta det inne i andra sju dagar. | 1647 Chr 4 Da skal Præsten befale / ad de skulle toe det som Tegnet er paa / oc lucke det inde atter i siu Dage. |
| norska 1930 54 da skal han la det som flekkene er på tvette, og atter holde det innelåst i syv dager. | Bibelen Guds Ord da skal presten befale at de vasker det som har flekk på seg. Han skal holde det innestengt i sju dager til. | King James version Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more: |