| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 13: 37 |
| 2000 Men om prästen finner att skorven är oförändrad och att svart hår har vuxit i den, är skorven läkt. Han är ren, och prästen skall förklara honom ren. | reformationsbibeln Men om det visar sig att skorven är oförändrad och att svart hår har vuxit i den, är skorven läkt. Han är ren, och prästen ska förklara honom ren. | folkbibeln Men om skorven visar sig oförändrad och det har växt svart hår på stället, då är skorven läkt. Han är ren, och prästen skall förklara honom ren. |
| 1917 Men om skorven visar sig oförändrad, och svart hår har vuxit upp på stället, då är skorven läkt, och han är ren, och prästen skall förklara honom ren. | 1873 Är det ock för ögonen, att skabben hafver ståndit stilla, och der äro black hår uppgångne, så är skabben läkt, och han är ren; ty skall Presten säga honom renan. | 1647 Chr 4 Men staar den soorte Skab stille til ad see / oc der er sort Haar opvoxet paa / da er den sorte Skab lægt / hand er reen: Oc Præsten skal sige hannem reen. |
| norska 1930 37 Men ser det for ham ut som skurven er uforandret, og det er vokset sorte hår på den, da er skurven lægt; han er ren, og presten skal si ham ren. | Bibelen Guds Ord Men hvis det ser ut til at skurven ikke har forandret seg og det vokser svarte hår på den, da er skurven legt. Han er ren, og presten skal erklære ham for ren. | King James version But if the scall be in his sight at a stay, and that there is black hair grown up therein; the scall is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean. |