Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Tredje Moseboken 13: 9


2000
Om någon har fått spetälska, skall han föras till prästen.
reformationsbibeln
Om någon har fått en spetälskefläck, då ska han föras till prästen.
folkbibeln
När någon får spetälska, skall han föras till prästen,
1917
När någon bliver angripen av spetälska, skall han föras till prästen.
1873
Om någon spitelskosårnad varder på ene mennisko, den skall man hafva till Presten.
1647 Chr 4
Om noget Spedalsk Tegn blifver paa Meenisken / da skal han ledis til Præsten.
norska 1930
9 Når et menneske er blitt syk av spedalskhet, skal han føres til presten.
Bibelen Guds Ord
Når det er et sår av en ondartet hudsykdom på et menneske, da skal han føres til presten.
King James version
When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;

danska vers