| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 11: 47 |
| 2000 Så skall ni kunna skilja mellan orent och rent, mellan djur som får ätas och djur som inte får ätas. | reformationsbibeln för att ni ska kunna skilja mellan orent och rent och mellan de djur som får ätas och de djur som inte får ätas. | folkbibeln Den visar hur man skall kunna skilja mellan orent och rent, mellan de djur som får ätas och de som inte får ätas. |
| 1917 för att man skall kunna skilja mellan orent och rent, mellan de djur som få ätas och de djur som icke få ätas. | 1873 Att I skolen veta åtskilnad på hvad orent och rent är, och hvad djur man äta, och hvad man icke äta skall. | 1647 Chr 4 Ad J kunde giøre forskiel imedlem som er ureent oc reent / oc imedlem det Diur som ædis / oc det Diur som skal icke ædis. |
| norska 1930 47 så I kan skille mellem urent og rent, mellem dyr som kan etes, og dyr som ikke skal etes. | Bibelen Guds Ord for at dere skal skjelne mellom det urene og det rene, og mellom dyr som kan etes, og dyr som ikke kan etes." | King James version To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten. |