| Förra vers Nästa vers |
Markusevangeliet 1: 29 |
| 2000 Från synagogan gick de hem till Simon och Andreas tillsammans med Jakob och Johannes. | reformationsbibeln Så snart de hade gått ut från synagogan, kom de till Simons och Andreas hus med Jakob och Johannes. | folkbibeln Så snart de kommit ut ur synagogan, gick de till Simons och Andreas hus tillsammans med Jakob och Johannes. |
| 1917 Och strax då de hade kommit ut ur synagogan, begåvo de sig med Jakob och Johannes till Simons och Andreas’ hus. | 1873 Och de gingo straxt utu Synagogon, och kommo uti Simons och Andree hus, med Jacobo och Johanne. | 1647 Chr 4 Oc de ginge strax af Synagogen / oc komme i Simonis oc Andreæ Huus / med Jacobo oc Johanne. |
| norska 1930 29 Og de gikk straks ut av synagogen og gikk inn i Simons og Andreas hus sammen med Jakob og Johannes. | Bibelen Guds Ord Så snart de var kommet ut av synagogen, gikk de hjem til Simon og Andreas, sammen med Jakob og Johannes. | King James version And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John. |
| 1:29 - 31 DA 259; MH 29 info |