Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Matteusevangeliet 1: 11


2000
och Josia till Jojakin och hans bröder, vid den tid då folket fördes bort till Babylon.
reformationsbibeln
Josia födde Jekonja och hans bröder, vid tiden för den babyloniska fångenskapen.
folkbibeln
och Josia födde Jekonja och hans bröder, vid den tid då folket fördes bort i fångenskap till Babel.
1917
Josias födde Jekonias och hans bröder, vid den tid då folket blev bortfört i fångenskap till Babylonien.
1873
Josia födde Jechonia och hans bröder, vid det Babyloniska fängelset.
1647 Chr 4
Josias aulede Jechoniam oc hans Brødre / ved den Babylonske ulændigheds tjd.
norska 1930
11 Josias fikk Jekonja og hans brødre ved den tid da folket blev bortført til Babylon.
Bibelen Guds Ord
På den tiden da de ble bortført til Babylon, ble Josjia far til Jojakin og hans brødre.
King James version
And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:

danska vers      


1:1 - 17 DA 44   info