| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 11: 38 |
| 2000 men om säden har blivit fuktig och ett dött djur faller ner i den, skall säden gälla som oren för er. | reformationsbibeln Men om vatten har kommit på säden och en sådan död kropp faller på den, ska den vara oren för er. | folkbibeln Men om vatten har kommit på säden och en sådan död kropp sedan faller på den, skall den vara oren för er. |
| 1917 Men om vatten har kommit på säden och någon sådan död kropp sedan faller därpå, så skall den gälla för eder såsom oren. | 1873 Men gjuter man vatten på sädena, och sedan fölle sådant as deruppå, så vorde hon eder oren. | 1647 Chr 4 Men er der ladit Vand ofver Sæd / oc der falder (siden) noget af ders Aadzel paa / da er den eder ureen. |
| norska 1930 38 men slåes det vann på såkornet, og en av de døde kropper faller på det, da skal kornet være urent for eder. | Bibelen Guds Ord Men hvis det tømmes vann på såkornet, og hvis det døde dyret faller på det, da blir såkornet urent for dere. | King James version But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you. |