| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 11: 21 |
| 2000 Men av alla bevingade, fyrbenta smådjur får ni äta dem som utöver de andra benen har hoppben. | reformationsbibeln Men dessa får ni äta av alla flygande smådjur som går på fyra fötter, dem som ovanför sina fötter har två ben att hoppa med på jorden. | folkbibeln Av alla de flygande smådjur som går på fyra fötter får ni äta endast dem som ovanför sina fötter har två ben att hoppa med på jorden. |
| 1917 Av alla flygande smådjur, som gå på fyra fötter fån I allenast äta dem som ovanför sina fötter hava två ben att hoppa med på jorden. | 1873 Dock detta skolen I äta af foglom, det sig rörer och går på fyra fötter, hvilkas knä stå tillbaka, der det med hoppar på jordene; | 1647 Chr 4 Dog skulle J æde det af Fugle / som røre sig / oc gaa paa fire Fødder / som hafver lange Been ofver Fødderne / ad hoppe paa Jorden med den. |
| norska 1930 21 Av alt kryp som har vinger og går på fire føtter, må I bare ete dem som har springben ovenfor sine føtter til å hoppe på marken med. | Bibelen Guds Ord Men disse kan dere ete blant alle de flygende insektene som kryper på alle fire: de som har ledd-delte bein ovenfor føttene, som de bruker til å hoppe på marken med. | King James version Yet these may ye eat of every flying creeping thing that goeth upon all four, which have legs above their feet, to leap withal upon the earth; |