Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Tredje Moseboken 11: 12


2000
Alla vattendjur som saknar fenor och fjäll skall gälla som något avskyvärt för er.
reformationsbibeln
Allt det i vattnet som inte har fenor och fjäll, ska gälla som något avskyvärt för er.
folkbibeln
Allt i vattnet som inte har fenor och fjäll skall vara något avskyvärt för er.
1917
Allt det i vattnet, som icke har fenor och fjäll, skall vara en styggelse för eder.
1873
Ty allt det som icke hafver spol och fjäll i vattnena, der skolen I sky veder.
1647 Chr 4
(Thi) alt det som icke hafver Fiende oc Skæll i Vandet / det skal være eder en Vederstyggelighed.
norska 1930
12 Alt i vannet som ikke har finner og skjell, det skal være en vederstyggelighet for eder.
Bibelen Guds Ord
Alt som er i vannet, og som ikke har finner eller skjell, det skal være avskyelig for dere.
King James version
Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.

danska vers