Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Tredje Moseboken 11: 5


2000
klippgrävlingen, ty den idisslar men har inte klövar, den skall vara oren för er;
reformationsbibeln
Klippgrävlingen*, för den idisslar visserligen, men har inte kluvna klövar. Den ska vara oren för er.
folkbibeln
klippgrävlingen, ty den idisslar visserligen men har inte kluvna klövar. Den skall vara oren för er;
1917
men har icke klövar, han skall gälla for eder såsom oren; haren, ty han idisslar väl,
1873
Cuniler idisla väl, men de äro icke tveklöfvade; derföre äro de orene.
1647 Chr 4
Oc Caninen / thi den tygger vel Drøf / men skiller icke Klofvene ad / den er eder ureen.
norska 1930
5 og fjellgrevlingen, for den tygger vel drøv, men har ikke klover, den skal være uren for eder,
Bibelen Guds Ord
Fjellgrevlingen gulper maten opp igjen, men har ikke hover. Den er uren for dere.
King James version
And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.

danska vers