Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Tredje Moseboken 10: 11


2000
och undervisa israeliterna om alla de lagar som Herren har givit dem genom Mose.
reformationsbibeln
och för att ni ska kunna lära Israels barn alla de stadgar, som Herren har talat till dem genom Moses hand.
folkbibeln
Och ni skall lära Israels barn alla de stadgar som HERREN har kungjort för dem genom Mose."
1917
och I skolen lära Israels barn alla de stadgar som HERREN har kungjort för dem genom Mose.”
1873
Och att I mågen lära Israels barn alla rätter, som HERREN till eder genom Mose sagt hafver.
1647 Chr 4
Oc ad j kunde lære Jsraels Børn alle de Skicke / som HErren hafver sagt til eder ved Mose.
norska 1930
11 og lære Israels barn alle de lover som Herren har kunngjort dem ved Moses.
Bibelen Guds Ord
og for at dere skal lære Israels barn alle lovene Herren har talt til dem ved Moses' hånd."
King James version
And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the LORD hath spoken unto them by the hand of Moses.

danska vers