| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 9: 22 |
| 2000 Aron sträckte ut sina händer över folket och välsignade det. Sedan steg han ner efter att ha offrat syndoffret, brännoffret och gemenskapsoffret. | reformationsbibeln Och Aron lyfte upp sin hand mot folket och välsignade dem och gick ner, efter att ha offrat syndoffret, brännoffret och tackoffret*. | folkbibeln Och Aron lyfte upp sina händer över folket och välsignade dem. Därefter steg han ner, sedan han hade offrat syndoffret, brännoffret och gemenskapsoffret. |
| 1917 Och Aron lyfte upp sina händer över folket och välsignade det. Därefter steg han ned, sedan han hade offrat syndoffret, brännoffret och tackoffret. | 1873 Och Aaron hof sina hand upp till folket, och välsignade dem; och gick neder, sedan han syndoffret, bränneoffret och tackoffret gjort hade. | 1647 Chr 4 Oc Aaron opløfte sine Hænder til Folcket / oc velsignede dem / oc gick saa ned der hand hafde giort Syndofferet / oc Brændofferet / oc Tackoffer. |
| norska 1930 22 Og Aron løftet sine hender over folket og velsignet dem; og så steg han ned, efterat han hadde ofret syndofferet og brennofferet og takkofferet. | Bibelen Guds Ord Aron løftet hendene mot folket, velsignet dem, og kom så ned etter å ha ofret syndofferet, brennofferet og fredsofferet. | King James version And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings. |