Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Tredje Moseboken 9: 2


2000
Han sade till Aron: ”Ta en tjurkalv till syndoffer och en bagge till brännoffer, båda felfria, och för fram dem inför Herren.
reformationsbibeln
Och han sa till Aron: Ta en tjurkalv till syndoffer och en bagge till brännoffer, båda felfria, och för fram dem inför Herren.
folkbibeln
Han sade till Aron: "Tag dig en tjurkalv till syndoffer och en bagge till brännoffer, båda felfria, och för fram dem inför HERRENS ansikte.
1917
Och han sade till Aron: ”Tag dig en tjurkalv till syndoffer och en vädur till brännoffer, båda felfria, och för dem fram inför HERRENS ansikte.
1873
Och sade till Aaron: Tag till dig en ung kalf till syndoffer, och en vädur till bränneoffer, båda utan vank, och haf dem fram för HERRAN.
1647 Chr 4
Oc sagde til Aaron / Tag dig en Kalf til Syndoffer / oc en Væder til Brændoffer / (begge) uden lyde / oc led (dem) for HErren.
norska 1930
2 Og han sa til Aron: Ta dig en oksekalv til syndoffer og en vær til brennoffer, begge uten lyte, og led dem frem for Herrens åsyn!
Bibelen Guds Ord
Og han sa til Aron: "Ta deg en ung okse som syndoffer og en vær til brennoffer. De skal være uten lyte, og du skal komme fram med dem for Herrens åsyn.
King James version
And he said unto Aaron, Take thee a young calf for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before the LORD.

danska vers