| Förra vers Nästa vers |
Tredje Moseboken 8: 34 |
| 2000 Som det har skett i dag, så har Herren befallt att det skall ske också härefter, för att försoning skall ges åt er. | reformationsbibeln Så som han har gjort på denna dag, så har Herren befallt att göra, för att bringa försoning för er. | folkbibeln HERREN har befallt att så som det har gått till i dag skall det också ske i fortsättningen, för att försoning skall bringas för er. |
| 1917 Och HERREN har bjudit, att såsom det i dag har tillgått, så skall det ock sedan tillgå, på det att försoning må bringas för eder. | 1873 Såsom det på denna dag skedt är: HERREN hafver så budit att göra, på det I skolen vara försonade. | 1647 Chr 4 Som mand hafver giort paa denne Dag / saa befalede HErren ad giøre / ad giøre Forligelse for eder. |
| norska 1930 34 Som det er gjort idag, så har Herren befalt det skal gjøres også de andre dager, for å gjøre soning for eder. | Bibelen Guds Ord Nettopp slik han har gjort på denne dagen, slik har Herren befalt at det skal gjøres, for å gjøre soning for dere. | King James version As he hath done this day, so the LORD hath commanded to do, to make an atonement for you. |