Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Tredje Moseboken 8: 25


2000
Han tog fettet, fettsvansen, allt fettet kring inälvorna, stora leverloben, de båda njurarna med deras fett och högra låret.
reformationsbibeln
Han tog fettet, fettsvansen och allt fettet som var på inälvorna, nätet över levern, båda njurarna och fettet på dem och det högra låret.
folkbibeln
Sedan tog han fettet, svansen och allt det fett som satt på inälvorna, leverfettet och de båda njurarna med deras fett och det högra lårstycket.
1917
Och han tog fettet, svansen och allt det fett som satt på inälvorna, så ock leverfettet och båda njurarna med fettet på dem, därtill det högra lårstycket.
1873
Och tog det feta och stjerten, och allt det feta på inelfverna, och nätet på lefrena, båda njurarna med det feta deruppå är, och den högra bogen.
1647 Chr 4
Saa tog hand det fede oc Sterten / oc alt det fede som var ofver Jndvollen / oc Hinden ofver Lefveret / oc de to Nyre oc deres Fedme / oc den høyre Bov.
norska 1930
25 Og han tok fettet, både halen og alt fettet som var på innvollene, og den store leverlapp Og begge nyrene og fettet på dem og det høire lår;
Bibelen Guds Ord
Så tok han fettet og fetthalen, alt fettet som var på innvollene, fettlappen som var festet til leveren, begge nyrene og fettet på dem, og det høyre låret.
King James version
And he took the fat, and the rump, and all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and the right shoulder:

danska vers