Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Tredje Moseboken 8: 9


2000
Vidare satte han på honom turbanen och fäste guldblomman, det heliga diademet, på dess framsida, så som Herren hade befallt Mose.
reformationsbibeln
Han satte turbanen på hans huvud och framtill på turbanen satte han guldplattan, det heliga diademet, så som Herren hade befallt Mose.
folkbibeln
Han satte också turbanen på hans huvud och framtill på turbanen satte han den skinande plattan av guld, det heliga diademet, så som HERREN hade befallt Mose.
1917
Och han satte huvudbindeln på hans huvud och satte på huvudbindeln framtill den gyllene plåten, det heliga diademet, såsom HERREN hade bjudit Mose.
1873
Och satte honom hatten på hans hufvud, och satte på hatten ofvanför hans änne, ett gyldene spann på den helga kronona; såsom HERREN Mose budit hade.
1647 Chr 4
Oc sætte den stoore Præstehue paa hans Hofvit / oc sætte den Guldplade paa Huen / ofven paa hans Stierne / det er den hellige Krone / som HErren hafde befalit Mose.
norska 1930
9 Og han satte huen på hans hode, og på dens forside satte han gullplaten, det hellige hodesmykke, således som Herren hadde befalt Moses.
Bibelen Guds Ord
Og han satte mitraen på hodet hans. På mitraen, på forsiden av den, satte han gullplaten, det hellige diadem, slik Herren hadde befalt Moses.
King James version
And he put the mitre upon his head; also upon the mitre, even upon his forefront, did he put the golden plate, the holy crown; as the LORD commanded Moses.

danska vers